57
PILOTAJE DE UN CUESTIONARIO PARA EVALUAR LOS CUIDADOS
ESPIRITUALES EN SALUD (CES) EN LA REGIÓN DE IBEROAMÉRICA
Orellana Navarrete Lusy
1
*, Mora Miriann
2
. Murillo Picado Oscar
3
,
Chervin Denise
4
, Fuentes Hülse Sebastián
5
, Tagle Rocío
6
.
Resumen
1 Universidad de Las Américas (UDLA), Facultad
de Ciencias de la Salud, Escuela de Medicina, Quito,
Ecuador.
2 Universidad del Azuay, Facultad de Medicina.
3 Caja Costarricense del Seguro Social. Médico Especia-
lista en medicina Familiar.
4 Médica Especialista en Medicina Familiar
5 Universidad de Valparaíso
6 Residencia de Medicina Familiar área regional Maipú,
Mendoza Argentina
Justicación: La relación entre Espiritualidad y Salud cada vez tiene más
relevancia en los ámbitos académicos y en la práctica médica, dada la
creciente evidencia y la búsqueda de mejorar el abordaje integral en salud de
las personas. En este sentido el grupo de trabajo de Espiritualidad y Salud de la
CIMF se planteó identicar la práctica y conocimiento de CES en residentes y
médicos de familia en nuestra región.
Objetivo: Evaluar la formación, el conocimiento, interés y práctica de Cuidados
Espirituales en Salud (CES) en residentes y Médicos de Familia de Iberoamérica.
Métodos: Estudio de corte transversal. Nuestro universo fueron los residentes
del postgrado de Medicina Familiar y médicos de familia de Iberoamérica. El
muestreo es no probabilístico por conveniencia. Se realizó un pilotaje aplicando
una encuesta estructurada.
Resultados: Hubo 532 participantes de 17 países de Iberoamérica. El 62.5% negó
haber recibido capacitación en cuidados espirituales en salud. Un 15% manifestó
haber recibido alguna formación al respecto. El 19,39% aborda la espiritualidad
si el paciente lo solicita, mientras que el 19,83% no conoce ninguna forma de
hacerlo. Un 29,3% expresa utilizar terapias complementarias espirituales como
parte del enfoque holístico que caracteriza la práctica de la Medicina Familiar.
El 82,67% de los encuestados no conoce ningún instrumento de valoración
espiritual. El 94% reportó interés en recibir información sobre espiritualidad.
Conclusión: En este estudio se encontró que el 85% de los médicos especialistas
en Medicina Familiar no tuvo formación en temas de espiritualidad durante su
residencia, el 17 % conoce instrumentos de valoración espiritual en el contexto
clínico, sin embargo al igual que encontraron Balboni y colaboradores, los
proveedores de servicios de salud no se creen capaces de realizar esta
aproximación en nuestro estudio el 63% negó haber recibido capacitación en
cuidados espirituales en salud.
Nuestro estudio tiene importantes limitaciones. En primer lugar, se basa en los
datos recolectados en el 2018, luego de una invitación, a los médicos familiares
o personal de salud que optaron por colaborar con la investigación. Como
tal, sirve como base para futuras evaluaciones. En segundo lugar, los datos se
basan en las encuestas realizadas vía online, y creemos que los encuestados
participaron en forma voluntaria, y neutral. En tercer lugar, al igual que con
todas las secciones transversales los datos, los resultados no establecen una
relación causal entre la necesidad de recibir entrenamiento en Cuidados
espirituales y Salud y lo que percibe el paciente. Futuros estudios experimentales
o longitudinales son necesarios para describir mejor tales relaciones. A pesar de
estas limitaciones, este estudio sugiere que en 2018, la mayoría de los médicos
de Iberoamérica no reciben entrenamiento en CES, y además perciben la
necesidad de recibirlo para mejorar la evaluación integral a sus pacientes. Los
médicos que preguntaron sobre las preocupaciones espirituales de los pacientes
en entornos clínicos especícos lograron abordar el tema de forma intuitiva, pues
desconocen las escalas de valoración para hacer este abordaje. Este estudio
demuestra también, que hay necesidad de un entrenamiento para abordar
temas de CES tanto a nivel de pre grado como de postgrado. Fue interesante el
vericar que a nivel de Iberoamérica el paciente es el que solicita y promueve
una atención médica que incluya CES y el personal de salud lo proporciona pues
conoce que esto es importante en el proceso de salud-enfermedad.
Es una prioridad para el equipo de salud, especialmente para la medicina familiar
mantener la evaluación holística del paciente con una visión integral e integradora,
en la que se incluya la capacitación formal en temas de espiritualidad y salud,
algunos médicos familiares practican cuidados espirituales y salud de manera
intuitiva, y tienen alto interés en conseguir mayor información sobre esta temática.
Estos datos sugieren que los proveedores de cuidados de salud, especialmente
los médicos familiares en Iberoamérica desean abordar de forma integral a sus
pacientes, para mejorar la satisfacción del paciente al preocuparse por cubrir
esta necesidad no satisfecha del paciente.
Revista Médica Vozandes
Volumen 31, Número 1, 2020
* Autor para correspondencia:
Orellana Navarrete Lusy
E-mail: lusy.orellana@udla.edu.ec
Palabras clave: Cuidados espirituales, Cuidado Integral, Espiritualidad, Humanización, Atención de Salud.
Forma de citar este artículo: Orellana
Navarrete L, Mora M, Murillo-Picado
O, Chervin D, Fuentes Hülse S, Tagle R.
PILOTAJE DE UN CUESTIONARIO PARA
EVALUAR LOS CUIDADOS ESPIRITUALES
EN SALUD (CES) EN LA REGIÓN DE
IBEROAMÉRICA. Rev Med Vozandes. 2020;
31 (1 Suppl 1): 57 - 58
ORCID ID:
Orellana Navarrete Lusy
https://orcid.org/0000-0002-2098-8912
Mora Miriann
https://orcid.org/0000-0002-5318-7812
Murillo Oscar
https://orcid.org/0000-0002-2003-1379
Chervin Denise
https://orcid.org/0000-0002-7605-1846
Fuentes Hülse Sebastián
https://orcid.org/0000-0002-0536-5901
Tagle Rocío
https://orcid.org/0000-0002-2051-2578
SUPLEMENTO JORNADAS MÉDICAS
Article history: Trabajo presentado en el Fo-
rum de Investigadores:12 de febrero de 2020.
Hospital Vozandes Quito - HVQ SA.
Conflict of interest: All authors declared that
there are no conicts of interest.
Financial disclosure: The authors have no nan-
cial relationships relevant to this article to disclose.
Authors’ contribution: All the authors contri-
buted in the search, selection of articles and writing.
All the authors reviewed and approved the nal
manuscript.
Este artículo está bajo una
licencia de Creative Com-
mons de tipo Reconocimien-
to – No comercial – Sin obras
derivadas 4.0 International.
58
Revista Médica Vozandes
Volumen 31, Número 1, 2020
Orellana Navarrete L, et al.
Justication: The relationship between Spirituality and Health is increasingly relevant in academic
elds and in medical practice, given the growing evidence and the search to improve the
comprehensive approach to people’s health. In this sense, the ICPM Working Group on Spirituality
and Health considered identifying the practice and knowledge of CES in residents and family
doctors in our region.
Objective: Evaluate the formation, knowledge, interest and practice of Spiritual Health Care
(CES) in residents and Family Physicians of Latin America.
Methods: Cross-sectional study. Our universe was the postgraduate residents of Family
Medicine and family doctors in Latin America. Sampling is not probabilistic for convenience. A
pilot was carried out applying a structured survey.
Results: There were 532 participants from 17 Latin American countries. 62.5% denied having
received training in spiritual health care. 15% said they received some training in this regard.
19.39% address spirituality if the patient requests it, while 19.83% do not know any way to do it.
29.3% expressed the use of complementary spiritual therapies as part of the holistic approach
that characterizes the practice of Family Medicine. 82.67% of respondents do not know any
spiritual assessment instrument. 94% reported interest in receiving information about spirituality.
Discussion and conclusions: In this study it was found that 85% of doctors specializing in Family
Medicine did not have training in spiritual matters during their residency, 17% know instruments
of spiritual assessment in the clinical context, however, as Balboni et al. Found, Health service
providers do not believe they are capable of making this approach in our study, 63% denied
having received training in spiritual health care.
Our study has important limitations. First, it is based on the data collected in 2018, after an
invitation, to family doctors or health personnel who chose to collaborate with the research. As
such, it serves as the basis for future evaluations. Secondly, the data is based on surveys conducted
online, and we believe that respondents participated voluntarily, and neutrally. Thirdly, as with all
the cross-sections of the data, the results do not establish a causal relationship between the need
for training in Spiritual Care and Health and what the patient perceives. Future experimental or
longitudinal studies are necessary to better describe such relationships. Despite these limitations,
this study suggests that in 2018, most of the doctors in Latin America do not receive training in
CES, and also perceive the need to receive it to improve the comprehensive evaluation of their
patients. The doctors who asked about the spiritual concerns of the patients in specic clinical
settings managed to approach the issue intuitively, because they do not know the assessment
scales to do this approach. This study also demonstrates that there is a need for training to address
CES issues at both the undergraduate and postgraduate levels. It was interesting to verify that at
the Ibero-American level the patient is the one who requests and promotes medical care that
includes CES and the health staff provides it because he knows that this is important in the health-
disease process.
It is a priority for the health team, especially for family medicine to maintain the holistic
evaluation of the patient with a comprehensive and integrative vision, which includes formal
training in spirituality and health issues, some family doctors practice spiritual and health care
intuitively, and have high interest in getting more information on this topic.
These data suggest that health care providers, especially family doctors in Latin America,
want to address their patients in a comprehensive manner, to improve patient satisfaction by
worrying about meeting this unmet need of the patient.
Abstract
PILOTING A QUESTIONNAIRE TO EVALUATE
SPIRITUAL HEALTH CARE (ESC) IN THE
IBEROAMERICAN REGION
Keywords: Spiritual care,
Integral Care, Spirituality,
Humanization, Health
Care.
PILOTAJE DE UN CUESTIONARIO PARA EVALUAR LOS CUIDADOS
ESPIRITUALES EN SALUD (CES) EN LA REGIÓN DE IBEROAMÉRICA
