
51
REPORTE DE CASO
de tratamiento actuales, la tasa de supervivencia a 1 año
para las vasculitis asociadas a ANCA es aproximadamente
del 90%, con una tasa de supervivencia a 5 años del 75%. Las
principales causas de mortalidad son enfermedad activa
no controlada, eventos adversos, infección y enfermedad
cardiovascular. Conlleva un riesgo relativo de 1.65 (IC 95%:
1.23, 2.22) para todos los eventos cardiovasculares, 1.60 (IC
95%: 1.39, 1.84) para cardiopatía isquémica y 1.20 (IC 95%:
0.98, 1.48) para accidentes cerebrovasculares.
Sin tratamiento, son fatales y los avances terapéuticos
en las últimas dos décadas la han transformado en una
enfermedad con cursos de recaídas y remisiones sin
morbilidad asociada. En la actualidad, la mortalidad
por enfermedad activa es excedida por la mortalidad
relacionada a los efectos adversos de la terapia en sí
durante el primer año19.
Un diagnóstico a tiempo y la institución de terapia
inmunomoduladora apropiada es crítica para una
respuesta renal óptima en pacientes con glomerulonefritis
por ANCA 14. La corticoterapia ora o intravenosa
es seguida por la transición a prednisona oral en
destete progresivo 15. El objetivo es descontinuar la
prednisona después de 4 a 5 meses de inducción de
la remisión 17.
CONCLUSIÓN
Las vasculitis asociadas a ANCA son enfermedades
crónicas, con una rara incidencia y con mayor riesgo
de complicaciones y elevada morbimortalidad, incluso
con tratamiento; aunque en las últimas décadas se
ha evidenciado mejoría en la sobrevida gracias a
la terapia inmunosupresora y corticoides; por esta
razón, pese a su baja prevalencia, bajo la sospecha
de vasculitis de pequeños vasos, es necesario
considerar su asociación a ANCA-C a n de realizar
un diagnóstico oportuno y precoz, para implementar
un tratamiento adecuado, y de esta manera poder
mejorar la calidad de vida del paciente.
REFERENCIAS
1.Sotelo W, Sánchez A, Acevedo E. Vasculitis
sistémicas: con enfoque sobre las vasculitis aso-
ciadas a anticuerpos contra el citoplasma del
neutrólo (ANCA). Revista de la Sociedad Pe-
ruana de Medicina Interna, 2016: 29: 104-114.
2.Jennette J, Falk R, Bacon P, Basu N, Cid M, Fe-
rrario F, et al. Revised International Chapel Hill
Consensus Conference Nomenclature of Vascu-
litidies. Arthritis Rhem. 2013. 65: 1-11
3.Hagen EC, Daha MR, Hermans J, Andrassy K,
Csernok E, Gaskin G, et al. Diagnostic value of
standardized of assays for anti- neutrophil cyto-
plasmic antibodies in idiopathic systemic vascu-
litis. Kidney Int. 2008. 53: 743-753.
4.Geetha D, Jefferson J. ANCA- Associated Vas-
culitis: Core Curriculum 2020. Am J Kidney Dis. 75:
124-137.
5.Puechal X. Antineutrophil cytoplasmic antibo-
dy- associated vasculitides. Joint Bone Spine.
2007. 74: 427-435.
6.Bruner BF, Vista ES, Wynn DM, Harley JB, James
JA. Anti- neutrophil cytoplasmic antibodies tar-
get sequential functional proteinase 3 epitopes
in the sera of patients with Wegener’s granulo-
matosis. Clin Exp Inmunol. 2010. 62: 262-270.
7.Hoffman GS, Kerr GS, Leavitt RY, Hallahan CW,
Lebovic RS, Travis WD, et al. Wegener granulo-
matosis: an analysis of 158 patients. Ann Intern
Med. 2002. 116: 488-498
8.Jennette JC, Falk Rj. Small- vessel vasculitis. N
Engl J Med. 2007. 337: 1512-1523
9.Guillevin L, Durand- Gasselin B, Cevallos R,
Gyraud M, Lhote F, Callard P, et al. Microscopic
polyangiitis: clinical and laboratory ndings in
eighty- ve patients. Arthritis Rheum. 2009. 42:
421-430.
10.Lee T, Gasim A, Derebail VK, et al. Predictors
of treatment outcomes in ANCA- Associated
vasculitis with severe kidney failure. Clin J Am
Soc Nephrol. 2014. 9: 905-913.
11.Geetha D, Jin Q, Scott J, et al. Comparisons
of guidelines and recommendations on mana-
ging antineutrophil cytoplasmic antibody- Asso-
ciated vasculitis. Kidney Int Rep. 2018. 3: 1039-
1049.
12.S Riley DS, Barber MS, Kienle GS, Aronson JK,
et al. Directrices de CARE para informes de ca-
sos: documento de explicación y elaboración.
JClinEpi. 2017. 89: 218-235.
13.Hauer HA, Bajema IM, Van HC, et al. Determi-
nants of outcome in ANCA- Associated glome-
rulonephritis: a prospective clinic- histopatholo-
gical analysis of 96 patients. Kidney Int. 2002. 62:
1732-1742.
14.Poulton CJ, Nachman PH, Hu Y, McGregor
JG, Jennette JC, Falk RJ, Hogan SL. Pathways to
renal biopsy and diagnosis among patients with
ANCA small- vessel vasculitis. Clin Exp Rheuma-
tol. 2013. 75: 32-37.
15.Walsh M, Merkel PA, Mahr A, Jayne D. Effects
of duration of glucocorticoid therapu on relapse
reta in antineutrophil cytoplasmic antibody- as-
sociated vasculitis: A meta- analysis. 2010. 62:
1166-1173.
16.McGregor JG, Negrete R, Poulton Cj, Kidd
JM, Katsanos SL, Goetz L, Hu Y, Nachaman PH,
Falk Rj, Hogan SL. Adverse events and infectio-
su burden, microbes and temporal outline form
immunosuppressive therapy in antineutrophil
cytoplasmic antibody- associated vasculitis with
naive renal function. 2015. Nephrol Dial Trans-
plant. 30: 171-181.
17.Jones RB, Tervaert JW, Hauser T, Luqmani R,
Morgan MD, Peh CA, Savage CO, Segelmark M.
Tesar V, van Paassen P, Walsh D, Walsh M, West-
man K, Jayne DR. Rituximab versus cyclophosmi-
de in ANCA- associated renal vasculitis. N Eng J
Med. 2020. 363: 211-220.
18.Stone JH, Merkel PA, Spiera R, Seo P, Langford
CA, Hoffman GS, Kallenberg CG, St Clair EW, Tur-
kiewicz A, Tchao NK, Webber L, Ding L, Sejismun-
do LP, Mieras K, Weitzenkamp D, IKle D, Seyfert
V, Mueller M, Brunetta P, Allen NB, Fervenza FC,
Geetha D, Keogh KA, Kissin EY. Rituximab versus
cyclophosphamid for ANCA- associated vascu-
litis. N Eng J Med. 2010. 363: 221-232.
19.Watts R, Robson J. Introducción, epidemio-
logia y clasicación de vasculitis. Clinical Rheu-
matology. 2018. 32: 3-20.
Revista Médica Vozandes
Volumen 34, Número 1, 2023