ABSCESO RETROFARÍNGEO. REPORTE DE CASO
Patricia Bahamonde1, Gastón Medina1, Úrsula Farinango1*
El absceso retrofaríngeo es una de las infecciones profundas de cuello
más graves, debido a su localización y capacidad de extensión a zonas
adyacentes, provocando complicaciones severas e incluso mortales, que
puede ser prescindido si no se realiza un oportuno diagnóstico clínico con
apoyo en imágenes; principalmente, el uso de la tomografía computarizada
(TC) con contraste, así como el tratamiento antibiótico adecuado.
Presentamos el caso de un niño de 3 años, que llega al servicio por una
masa cervical abscedada supercial y al realizar examen físico se pudo
observar una tumefacción en la pared faríngea posterior de lado izquierdo,
por lo que se realizó una TC con contraste y se evidenció una segunda
colección a nivel retrofaríngeo, alcanzando su remisión completa luego
de tratamiento clínico-quirúrgico. Al tratarse de abscesos cervicales, aun
cuando el paciente acuda por uno supercial, no descartar la aparición de
un absceso retrofaríngeo de forma sincrónica, el cual se conrma con una
TC, más aún cuando en el examen físico se observa cierta anormalidad.
The retropharyngeal abscess is one of the most serious deep neck infections,
due to its location and ability to spread to adjacent areas, causing severe
and even fatal complications, which can be dispensed with if a timely
clinical diagnosis is not made with image support; mainly, the use of
contrast-enhanced computed tomography (CT), as well as appropriate
antibiotic treatment. We present the case of a 3-year-old boy who came to
the service due to a supercial abscessed cervical mass and, on physical
examination, a swelling was observed in the posterior pharyngeal wall on
the right side, for which a contrast-enhanced CT was performed. showed
a second collection at the retropharyngeal level, reaching complete
remission after clinical-surgical treatment. When dealing with cervical
abscesses, even when the patient comes for a supercial one, do not rule
out the appearance of a synchronous retropharyngeal abscess, which is
conrmed with a CT, even more so when a certain abnormality is observed
on physical examination.
REPORTE DE CASO
Revista Médica Vozandes
Volumen 34, Número 2, 2023
Abstract
RETROPHARYNGEAL ABSCESS. CASE REPORT
39
Resumen
Palabras clave: Absceso cervical, absceso retrofaríngeo, infección profunda de
cuello, tomografía computarizada, niño
Forma de citar este artículo: Bahamonde
P, Medina G, Farinango U. ABSCESO
RETROFARÍNGEO. REPORTE DE CASO.
Rev Med Vozandes. 2023; 34 (2): 39-44
1 Hospital General Teofilo Davila. El Oro - Ecuador
ORCID ID:
Patricia Bahamonde:
orcid.org/ 0009-0007-0854-5768
Gastón Medina:
orcid.org/ 0009-0008-7073-548X
Úrsula Farinango:
orcid.org/ 0009-0001-3291-673X
*Corresponding author: Úrsula Farinango
E-mail: ursula.14.03@hotmail.com
Este artículo está bajo una
licencia de Creative Com-
mons de tipo Reconocimien-
to – No comercial – Sin obras
derivadas 4.0 International.
Received: 21 – Ago – 2022
Accepted: 27 – Nov – 2022
Publish: 01 – Jan – 2024
Conflict of interest: The authors have full
freedom of manuscript preparation, and there were no
potential conicts of interest.
CARE 2017 Check List statement: The authors have real
the CARE 2017 Check List and the manuscript was pre-
pared and revised according to the CARE 2017 Checklist.
Financial disclosure: The authors have no nan-
cial relationships relevant to this article to disclose.
CRediT – Contributor Roles Taxonomy:
Conceptualización, Curación de datos, Análisis formal, In-
vestigación, Metodología, Recursos, Redacción – borrador
original, Redacción – revisión y edición: todos los autores.
DOI: 10.48018/RMVv34i25
Keywords: Cervical abscess, retropharyngeal abscess, deep neck infection, computed tomography, child.