15
PRESENTACIONES POCO USUALES EN CÁNCER DE TESTÍCULO:
REPORTE DE 2 CASOS.
UNUSUAL PRESENTATIONS IN TESTICULAR CANCER:
REPORT OF 2 CASES.
Walter D. Cardona Maya1*
Universidad de Antioquia. Facultad de Medicina.
Departamento de Microbiología y Parasitología. Grupo
Reproducción, Medellin – Colombia.
Resumen
El artículo presentado por las doctoras Diana Chamorro, Erika Pavón y Sonia
Acuña ofrece un análisis relevante sobre casos inusuales de cáncer de testículo
(CT), un tumor sólido que, aunque representa solo el 1% de los cánceres en
hombres, es el más frecuente en la franja de edad de 20 a 40 años y muestra una
tendencia al incremento en los últimos 30 años. La tasa de supervivencia a cinco
años alcanza aproximadamente el 95%. Según datos del informe GLOBOCAN, en
América Latina y el Caribe el CT ocupa el puesto 13 en incidencia, con una tasa
de 3.8 por cada 100,000 hombres y una mortalidad de 0.58 por cada 100,000.
Especícamente, en Ecuador y Colombia, el CT se posiciona en el noveno lugar
entre los cánceres masculinos, con 363 y 1266 casos nuevos, respectivamente.
La prevalencia en los últimos cinco años en Ecuador es de 15.2 por cada 100,000
hombres, y en Colombia, de 19.4 por 100,000, cifras que, aunque menores que
las del cáncer de próstata, resaltan la importancia del diagnóstico temprano.
El principal objetivo de esta publicación es reforzar la relevancia del
autoexamen testicular, una estrategia clave en la salud sexual y reproductiva
masculina. Debido a que el CT es altamente tratable en etapas tempranas,
campañas que promuevan su diagnóstico rápido, accesible y económico
mediante el autoexamen pueden mejorar signicativamente los resultados
clínicos. La detección precoz, generalmente a través de la identicación de
bultos o inamaciones en los testículos por parte del propio paciente, permite
intervenciones oportunas. Por ello, es fundamental que los profesionales de
salud en distintas especialidades fomenten y enseñen la realización periódica
del autoexamen testicular en la población masculina joven, para facilitar
diagnósticos tempranos y mejorar la prognosis de esta enfermedad.
Abstract
The article presented by Drs. Diana Chamorro, Erika Pavón, and Sonia Acuña offers
a signicant analysis of unusual cases of testicular cancer (TC), a solid tumor that,
although representing only 1% of cancers in men, is the most common malignancy
among males aged 20 to 40 years and has shown a rising trend over the past 30
years. The ve-year survival rate reaches approximately 95%. According to data
from the GLOBOCAN report, in Latin America and the Caribbean, TC ranks 13th in
incidence, with an age-standardized rate of 3.8 per 100,000 men and a mortality
rate of 0.58 per 100,000. Specically, in Ecuador and Colombia, TC ranks ninth
among male cancers, with 363 and 1,266 new cases, respectively. Over the past
ve years, the prevalence in Ecuador is 15.2 per 100,000 men, and in Colombia,
19.4 per 100,000. Although these gures are lower than those for prostate cancer,
they underscore the importance of early diagnosis.
The primary aim of this publication is to reinforce the signicance of testicular self-
examination, a key strategy in male sexual and reproductive health. Since TC is
highly treatable when detected early, campaigns promoting rapid, accessible,
and cost-effective diagnosis through self-examination could signicantly improve
clinical outcomes. Early detection, typically through the identication of lumps or
inammation in the testes by the patients themselves, enables timely interventions.
Therefore, it is essential that healthcare professionals across various specialties
promote and teach regular testicular self-examination among young men to
facilitate early diagnosis and improve the prognosis of this disease.
* Corresponding author:
Walter Cardona Maya
E-mail: wdario.cardona@udea.edu.co
Key words: Testicular cancer, testicular self-examination, symptoms, health, male sexual health and reproduction.
Palabras clave: Cáncer de testículo, autoexamen testicular, síntomas, salud, salud sexual
reproducción masculina.
Forma de citar este artículo: Cardona Maya
W. PRESENTACIONES POCO USUALES EN
CÁNCER DE TESTÍCULO: REPORTE DE 2
CASOS. Med Vozandes. 2025; 36 (1): 15 - 16
ORCID ID:
Walter Cardona Maya:
orcid.org/0000-0003-0062-6444
CARTA AL EDITOR
Conflict of interest: The author was free to
prepare the manuscript and there were no potential
conicts of interest.
Financial disclosure: The author has no nancial
relationships relevant to this article to disclose..
CRediT – Contributor Roles Taxonomy:
Conceptualización, Curación de datos, Análisis formal,
Investigación, Metodología, Visualización, Redacción
– borrador original, Redacción – revisión y edición:
WCM
Este artículo está bajo una
licencia de Creative Com-
mons de tipo Reconocimien-
to – No comercial – Sin obras
derivadas 4.0 International.
DOI: 10.48018/RMVv36i12
Received: 14 – May – 2025
Accepted: 02 – Jul – 2025
Publish: 05 – Jul – 2025
Revista Médica Vozandes
Volumen 36 , Número 1, 2025
16 Revista Médica Vozandes
Volumen 36 , Número 1, 2025
PRESENTACIONES POCO USUALES EN CÁNCER
DE TESTÍCULO: REPORTE DE DOS CASOS Cardona Maya WD.
Referencias
1. Chamorro D, Pavon E, Acuña S. PRESENTACIONES POCO USUALES EN
CÁNCER DE TESTÍCULO: REPORTE DE 2 CASOS. Rev Med Vozandes. 2024;
35 (2): 37 - 42. DOI: 10.48018/RMVv35i24
2. Gaddam SJ, Chesnut GT. Testicle cancer. Statpearls 2023.
3. GLOBOCAN. Global cancer statistics 2022: Globocan estimates of inci-
dence and mortality worldwide for 36 cancers in 185 countries. Https://
gco.Iarc.Fr/en. 2022
y el tratamiento del CT sea lo más rápido posible es
primordial para tener mejores resultados clínicos y el
autoexamen de CT es el método más económico y
sencillo para su diagnóstico temprano.
Generalmente, el primer síntoma de un CT es un bulto
o inamación en el testículo y son detectados por los
propios pacientes, lo que permite recomendar que todos
los hombres se examinen los testículos regularmente
podría hacer que más casos sean tratados en estadios
tempranos.
Por lo tanto, es importante realizar campañas que
fomenten e implementen estrategias que permitan
que los profesionales de salud formados en medicina,
enfermería, urología y ginecología, entre otras
especialidades, promuevan el autoexamen de CT, con
el n que los hombres jóvenes se realicen el autoexamen
testicular periódicamente y puedan acudir al servicio
de salud en caso de alguna señal de alarma.
Apreciado Editor:
Con gran placer leí atentamente el interesante artículo
publicado por las doctoras Diana Chamorro, Erika Pavón
y Sonia Acuña1 sobre el reporte de dos casos inusuales
de cáncer de testículo (CT). El tumor sólido más común
en hombres entre 20 y 40 años y representa sólo el 1%
de los canceres en hombres, con una incidencia que
va en aumento en los últimos 30 años y con una tasa de
supervivencia a 5 años alrededor del 95% 2.
Según GLOBOCAN 3, en América Latina y el Caribe,
el CT ocupa el puesto 13 en la tasa de incidencia
estandarizadas por edad (3,8 por cada 100000
hombres), con una mortalidad de 0,58 por cada 100
mil hombres, resultados mucho menores que para el
cáncer de próstata, el cual ocupa el primer puesto, con
una incidencia de 58 y una mortalidad de 13,9 3.
Especicamente, en Ecuador y Colombia, el CT
ocupada el puesto 9 entre los canceres que afectan
a la población masculina, con 363 casos nuevos, 54
muertes y una prevalencia en los últimos 5 años de 15,2
por cada 100000 hombres en Ecuador, y con 1266 casos
nuevos, 184 muertes y una prevalencia en los últimos 5
años de 19,4% en Colombia 3.
El propósito de esta editorial es rearmar la importancia
del autoexamen de CT, un tema importante en la salud
sexual y reproducción masculina. El CT es altamente
tratable, especialmente si se detecta a tiempo y si bien
no es un cáncer común en nuestros países, poder hacer
campañas que permitan hacer que el diagnóstico
